08.05.08

Зустріч на рівні міністрів для ухвалення результатів переговорів у рамках Доського раунду, попередньо запланована на травень, навряд чи відбудеться. «З огляду на часові обмеження і величезне значення цього процесу, було б надзвичайно важко провести таку зустріч у травні», – констатував у середу речник СОТ Кіт Роквел.

Багатосторонні торговельні переговори в рамках так званого, Доського раунду розвитку розпочались наприкінці 2001 року і від початку їх планувалось завершити 2004 року. На жаль, перебіг діалогу між розвинутими країнами і країнами, що розвиваються, яким мав стати цей раунд, виявився складнішим, ніж очікувалось. Суперечок чимало не тільки між бідними й багатими, а й всередині кожного з таборів.

Однак усі єдині в тому, що провалити Доський раунд не можна, і що саме зараз переговори перебувають на критичній стадії. До того ж, 2009 року в обох ключових гравців – США і ЄС – зміняться команди: президент Буш піде у відставку, і буде призначений новий склад Європейської Комісії.

«Якщо не зробити це 2008 року, 2009-й і 2010-й навряд чи допоможуть завершити справу», – впевнена С’юзан Шваб, торговельний представник США. «Це наше завдання, довести до завершення Доський раунд», – сказала вона.

Комісар ЄС з торгівлі Пітер Мендельсон також вважає, що 2008 рік – це останній шанс укласти глобальну торговельну угоду.

Зустріч на рівні міністрів для ухвалення результатів переговорів у рамках Доського раунду, попередньо запланована на травень, навряд чи відбудеться. «З огляду на часові обмеження і величезне значення цього процесу, було б надзвичайно важко провести таку зустріч у травні», – констатував у середу речник СОТ Кіт Роквел.

Багатосторонні торговельні переговори в рамках так званого, Доського раунду розвитку розпочались наприкінці 2001 року і від початку їх планувалось завершити 2004 року. На жаль, перебіг діалогу між розвинутими країнами і країнами, що розвиваються, яким мав стати цей раунд, виявився складнішим, ніж очікувалось. Суперечок чимало не тільки між бідними й багатими, а й всередині кожного з таборів.

Однак усі єдині в тому, що провалити Доський раунд не можна, і що саме зараз переговори перебувають на критичній стадії. До того ж, 2009 року в обох ключових гравців – США і ЄС – зміняться команди: президент Буш піде у відставку, і буде призначений новий склад Європейської Комісії.

«Якщо не зробити це 2008 року, 2009-й і 2010-й навряд чи допоможуть завершити справу», – впевнена С’юзан Шваб, торговельний представник США. «Це наше завдання, довести до завершення Доський раунд», – сказала вона.

Комісар ЄС з торгівлі Пітер Мендельсон також вважає, що 2008 рік – це останній шанс укласти глобальну торговельну угоду.